杨破云、曲黑二人回到五湖四海会的建设场地上，整个地方点满火把灯笼，照的通亮，所有人都在赶工期，要在大会之前将这比武台建好。
曲黑悄悄对杨破云道：“多了些外番生面孔，但是一万不在。”
杨破云道：“应该是黄衣人其他队伍会合来了。麻烦曲长老在这里盯着，我怀疑他们会在台底埋设炸药。我去探查下克劳德是否在。”
“好，只是你能听得懂番话吗？”
杨破云摇了摇头，道：“我听不懂，但是克劳德会说汉话，他只要在我便抓来问个明白。”
曲黑道：“恐怕很难。你所见过的克劳德是化装成你的样子，你有把握分辨真面目吗？就算通过音色举止看出来，贸然去抓，打草惊蛇且不说，也不一定有效果。”
“如果有通外语的朋友在就好了，丘禄只懂罗刹话，没什么用。”
曲黑道：“我可以去。”
“你懂吗？”杨破云疑惑道。
“我不懂，但我有办法。”曲黑道。
两人正说话，丘禄却寻见了二人。破口大骂道：“你两个挨千刀的去哪里了？采买的东西呢？”
杨破云道：“一万去了哪里？”
“我他女马上哪知道？我看是给你们脸了是吧？赶紧给我监工去。”
杨破云冷冷对他说道：“我再问你一次，一万去了哪里？”
黑暗之中，杨破云的眼神让他觉得身体似乎被刀穿透了。他开始迅速的思考，然后迅速的明白了一件事：眼前的这个人，不是他能惹得起的。
于是他战战兢兢的说道：“其他几个组的人也到了，现在应该聚在一处商议事情。我也不知道具体在什么地方。”
“玫瑰王朝的人到了没有？你知道我说的是谁。”
一听到杨破云点了玫瑰王朝的名，丘禄吓了一跳。这可是只有局内人才知道的事情。
“应该到了，我没有亲见。但是今天是十三个组聚集的日子。”
杨破云知道他不敢说假话，这样求生欲极强的人，分得清楚轻重。
他点了点头，道：“你猜一猜我的身份。”
丘禄擦了擦头上的汗珠，道：“你是朝廷的人？”
杨破云摇了摇头，丘禄长吁了一口气，试探问道：“是九大门派的？”
杨破云依旧摇头。
丘禄又道：“我猜不出。”
杨破云摇了摇头，道：“你这样的蠢货，派你来有什么用？”
“啊？你是……大汗的人？”
曲黑道：“后知后觉，难怪大汗不信任你。”
“我明白了。大汗还是不肯信任星斗会的人。”
杨破云心道：原来他们的组织叫星斗会，我竟从未听过。看来隐藏的很深。
他便顺着说道：“星斗会的人虽然要和我们合作，但是他们毕竟都是西洋外番，谁知道有没有包藏祸心？大汉派你来，是因为只有你懂罗刹语，而派我俩来，则是暗中观察虚实。点到为止，你不要多问。”
“明白，明白。可是我确实不知道他们在哪里聚会。”
曲黑道：“没关系，我们自己找吧。你现在回去，就当什么都没发生。”
丘禄连忙说了几个“好。”转身走出几步，又回头道：
“两位使者，我瞧这次动静不小，可别把我给交代在这里啊。我什么时候走？”
杨破云道：“不想被炸死，就在当天走。”
丘禄眼珠一转，道了声明白，便飞快的跑了。
曲黑朝杨破云竖了下大拇指，道：“想不到这里还有收获。”
杨破云道：“曲长老可曾听说过星斗会？”
曲黑摇了摇头，道：“以后慢慢调查，我们先去找到他们聚会的地方。”
“我想应该离此地不远，我们以此为中心先找寻一里以内的地方。”
曲黑摆了摆手，道：“太慢了。杨大侠先不要说话，我来试试。”
只见曲黑盘膝而坐双眼紧闭，两只耳朵由黄色变成血红。
过了一会，他睁开眼睛，疲惫的喊道：“找到了。”
杨破云忙道：“在哪里？”
曲黑指着面前的泰山道：“离此地不远，你跟随我走。”
他站起身来，径直向北疾行。杨破云紧紧跟上，看他步伐比平时重了很多，心道：“曲长老好厉害的耳力，这门奇特内功放眼天下只怕再无第二人了。”
曲黑行了一会，人越来越多，好不容易到了一处酒楼旁。对杨破云道：“就在此处了！”
“在这里吗？”杨破云略微迟疑了一下。
曲黑道：“此地虽然人、嘈杂异常，应该没人能想到他们在此处图谋。我一路细细听来，唯有此处传出听不懂的鸟语，就在酒楼最顶层，不会错的。”
杨破云瞧见酒楼四周有许多暗哨，便知是错不了了。二人悄悄翻上楼顶，到了星斗会众人聚集包厢的正上方。
下面叽里咕噜的鸟语清晰传来，却是一句也听不懂。
曲黑示意杨破云不必着急，便将耳朵贴住木架，仔细倾听。
只听见众人说了一会话，后面似乎因为什么事情吵了起来，有一人大吼一声掀翻了桌子。其他人似乎也不甘示弱，扭打了起来。
吵吵嚷嚷的过了半个时辰，终于有人出面制止了众人，这聚会也就不欢而散了。
杨破云从楼上向下一一看去，却是一帮番人，罗刹人一万虽然在里头，却没有克劳德的身影。也许就和曲黑说的一般，他没有化装成自己，当然也就认不出了。
曲黑瞧着杨破云道：“都记下了。我们去找一个人。”
杨破云道：“什么意思？”
曲黑道：“我虽然不懂他们的话，可是他们说过什么我都记在心里，只要找到懂番话的人，我给他复述一遍就好了。”
杨破云惊异道：“你把他们说的话全记住了？”
曲黑道：“只是暂时记忆，存不住多久。我们快点行动，去泰山书院找王编修。”
二人又是急急行走，穿出闹市，到了城郊一处茅草屋旁。曲黑上去敲了敲门，屋中一人问道：“谁啊？这么晚了！”
“老马，是我。”曲黑回道。
“老曲？你等着，我马上就开门！”
悉悉索索的穿衣声后，一个披头散发的老汉开门走了出来。
“老曲，真的是你啊。你怎么想起到这里看我来了？”
曲黑毫不客气的进门直接坐下，抓紧道：
“老马，闲话少说，我有要事，非常急！你准备好纸笔，我说一句你翻译一句。”
“好，你快说！”
曲黑顿了一下，道：“狼莱芜则优剋。狼莱芜则若煞……哎呦剋要油……阿格里......谁一直比特佛......”
曲黑一字一句的转述，老马越翻译脸色越难看，最后皱着眉头道：“老曲，你这些话都从哪里听来的？”